翻译扫描件时，怎么样才能不翻译文件里盖的章？

可以通过人工修订译文的功能来解决这个问题。

你找到盖章的地方，看看被翻译成什么，然后在人工修订译文的界面上根据译文找到具体的记录，把译文改成跟原文一样的内容，再“重新翻译”

这样就可以让扫描件上的章复原。